Denis napsal:
p.hanic, takže v zásade som pochopil ten text v Ruštine správne, až na to že Tatári, správne Tartari a nie Mongoli. ?
Maďarčina je dosť rozsiahli jazyk, neviem pochopiť ako by mohla vzniknúť v období po reformácii. Len tak, z ničoho nič? Veď aj tí akože Slovania Kirgizi, Paštúni a Tatári majú svoju reč a nevznikla po reformácii. Teda je dosť možné že som toho Kubareva nepochopil. Alebo Kubarev nehovorí to čo Ty? Ty si presvedčený, že Slovano-Tatári sem prišli a hovorili Slovanskou rečou a potom až omnoho neskôr vznikla z nejakých dôvodov Maďarčina. A prečo by vlastne mala vzniknúť?
Ak by Ti vadili moje otázky, tak sa nemusím pýtať.
ramiannka.jecool.net/index.php?option=co...6&id=7&Itemid=114#18
Tartar a či Tatár?
Ak prečo maďarčina, tak prečo nie aj latinčina?
Maďarčina dostala základy v začiatkoch reformácie, Gaspar Heltay z lásky k "maďarskej dievke" sa dal do vývoja maďarského jazyka....
Ale jej "dnešnú fazónu" jej dala až Kazinczyho jazyková úderka - znovuobnovovateľka - preto -po reformácii.
maďarský jazyk bol práve tak bohatý ako latinčina, či nemčina, lenže riadne zaostával za živým jazykom lingua Hungarica dialect lingua Slavonica - preto mu museli riadne doplniť slovnú zásobu.
A.Molnár zo Senca - jeho dictionary sú toho dôkazom.
"Rozdeľuj s panuj" - bol základ reformácie - rozdeliť nábožensky a aby sa "nedalo vidieť do kuchyne", tak si vymysleli pre každý smer ešte aj iný jazyk.
kalvíni - francúzština, maďarčina, neskôr angličtina pre iné smery...
maďarčinu zaviedli do praxe v Tureckom Maďarsku tzv.Turci. najprv ako tajný jazyk, neskôr tajná korešpondencia, jazyk diplomacie a nakoniec všeobecný úradný jazyk.
Vyučovala sa na troch miestach - centrum kalvínov - Debrecín, Sároš-patak, a myslím ešte iný Patak?
Dobre o tom píše Lendvai a
Ungarische und turkische Berufsschreiber im 16. und 17. ...Alexander Takats - 1921
books.google.at/books?id=c0EmngEACAAJ
- preto sa zachovalo tak veľa maďarsky písanej dokumentácie...
! zásadný moment jazyka je: kedy sa v ňom začalo aj fakticky spievať - práve toto je kľúč k etnicite, etniku!