"
Väčšina Nemcov a Slovkov zomrie bez toho, aby počula (za celý život) jedno jediné maďarské slovo, (zomrie) bez toho aby uvidela jedného skutočného Maďara."
Freymüthige Bemerkungen eines Ungars über sein Vaterland: Auf e. ... - Seite 4
Jakob Glatz, 1799
books.google.at/books?id=87UAAAAAcAAJ&
Ausser den Nationalungern giebt es in Ungarn eine Menge Einwohner von andern Nationen. In vielen Gespannschaften trifft man einzig und allein Teutsche; in andern Comitätern bloß Slawen, und an nicht wenigen . Orten ein Gemengsel von Stockungern, Teutschen, Slawen, Rußnacken, Griechen, Juden, Ziegeunern u. s. w. ««. In keinem einzigen Lande wird es ein solches Misch Masch von den verschiedensten Nationen, Religionen, Denkungsorten, Gebräuchen, Tugenden und Fehlern geben, als ln Ungarn. Mit der Sprache, die man in der innern Sradt spricht, kommt man oft in den Vorstädten nicht aus. Redet man dort teutsch:
so spricht man hier slavisch.
Es ist nicht die Folge, daß, wenn einer aus Ungarn ist, er auch ungrisch sprechen könne.
Die meißten Teutschen und Slawen sterben, ohne ein einziges ungrisches Wort gehört, ohne einen ächten Unger *Madjar* gesehen zu haben.
Dieß für diejenigen Ausländer, die sich oft wundern, daß dieser oder jener Unger so rein teulsch sprechen könne, da er, doch nicht in Teutschland gebohrcn sey. Er ist dann (wie die Sprache anbelangt) allerdings ein gebohrner Teutscher und nur in Rücksicht seince Vater- landes ein (nationalisierter) Unger; er ist, was z. B. der in Rußland oder Dänemark ansässige Teutsche ist.
Die polnische Sprachfrage in Preußen: Eine ...1845 - Band 2 - Seite 208
books.google.at/books?id=b8kAAAAAcAAJ&pg=PA208&
sich von einem gemeinschaftlichen Wirken gegen die Magyaren abhalten lassen. ... (E. W.)
„A!s oberste Wortführer der magyarischen Ultraparlhei sind die von Slawen erst zu Magyaren gewordenen Szechenyi, Koschut und Zay zu nennen. Letzterer ist gegenwärtig Generalinspector für die 'ganze evangelische Kirche, und einer der wüthendsten Magyaromanen in ganz Ungarn. ... Er war ...