Nepoznaná História

Ukážka prekladovej manipulácie z kapitoly 02.

***Jozef Markuš: Ľudovít Štúr, štúrovci a slovenský osud (1815 – 2015)
Dvesto rokov od narodenia Ľudovíta Štúra, to je aj dvesto rokov našej novej doby, dvesto rokov slovenských dejín, doteraz najrušnejších z hľadiska postavenia slovenského národa vo svete a osobitne v strednej Európe. Dvesto rokov plných utrpenia a obetí, ale aj radostných a povznášajúcich udalostí; rokov slovenských zdvihov i pádov, ale predsa sa vyznačujúcich celkovo jednoznačne vzostupným pohybom Slovenska. S veľkým úsilím a koncentrovane sa autor v „predjubilejných“ mesiacoch a rokoch venoval slovenským osudom i celkovému slovenskému osudu. Je prirodzené, že aj rozhodujúcej slovenskej osobnosti, Ľ. Štúrovi. Do tejto knihy J. Markuš zaradil aj žiakov Ľ. Štúra, skvelé štúrovské pokolenie. Kniha sa usiluje každému Slovákovi a priateľovi Slovenska takpovediac zblízka prihovárať, no na druhej strane sa nikomu nepodkladá ani nevtiera. Nič sa v nej nezaobaľuje do hávu hmlistej „učenej“ nezrozumiteľnosti, ale najmä na niektorých miestach sa text čitateľovi nepoddá, ak neinvestuje do svojej vlastnej prípravy. S tým súvisí potreba vracať sa k daktorým pasážam, nečítať všetko na jeden dúšok, ale o mnohom rozmýšľať a dakde aj pristúpiť k samostatnému skúmaniu, na ktoré kniha poskytuje dostatok námetov a podnetov.

Viac tu: www.spolok-slovenskych-spisovatelov.sk/p...nsky-osud-1815-2015/
*** a teraz si to porovnajte so Slowárom - úvodom v maďarskom jazyku v poslenej časti v preklade maďarského historika Demmela

Ľudovít Štúr štúdie a eseje Kaligram 2015 02. led 2016 12:32 #11911
ramiannka.jecool.net/index.php?option=co...=40&Itemid=114#11911

**/* a prečítajte si samotného D.Rapanta - k maďarónstvu A.Bernoláka ... vyvrátil "ohováračku", alebo skôr naopak ... potvrdil maďarónstvo A.Bernoláka
*/*** kto položil základy magyarisation? - kde "uherský = magyarisch?

*** je to kópia z vyššie uvedenej práca Markuša v réžii MS ... je MS skutočne Matic aslovenská?
alebo je to skôr Matica maďarská pod hlavičkou slovenská?

p.hanic napsal:
( ramiannka.jecool.net/index.php?option=co...=60&Itemid=114#14467 )
Patrí to aj sem
ramiannka.jecool.net/index.php?option=co...030&Itemid=114#16456

ramiannka.jecool.net/index.php?option=co...=60&Itemid=114#14502
p.hanic napsal: To sasinkovské „Slavos Neosolienses“ ... „Nationum Sclavonicae“ z roku 1877 bolo v preklade aj podľa tavarišča A.Bernoláka potom čo?...
Slovenský letopis pre historiu, topografiu, archaeologiu a ethnografiu, 1877 s.166
books.google.sk/books?id=jRzXyn27rg8C&pg=PA166
s.166
Navzdor tomu však Nemci zo swojej hegemonialnej nesnášanlivosti nepopustili; z čoho povstaly národnostné trenice, k íchž vyrovnáwaniu bolo potrebné opät palatinálske zakročenie. 0 podobnom zakročenf svedičí „ Concordia, coram judicio ad mandatum Comitis Palffy Palatini Neosolii 6. Aug. 1650 celebrato, inita inter Germanos, Hungaros & Slavos Neosolienses*, v archive mesta Lubjetovej takto:
„Ab altera vero partibus, Martinus Liptay, Gabriel Schidlowsky, Joh. lEumerici, Joan Muransky, Joan. Malich, Joan. Slaninka, Mathias Zobor, Simon Slabii, Israël Grelnercius, Paulus Demosz, Zachar Hulweit, Petrus Sextus, Joh. Gloz, Samuel Piatko, Melchior Zima, Joh Ziska, Steph. Jakusz, Joh. Spazay, Jacob Bresniansky, Daniel Lipoosky, Joh. Pachl etc. (& alij quam plurimi qui non sunt signati) Hungaricae & Sclavonicae Nationum Cives dictae Civitatis Novizoliensis.

p.hanic napsal:
*** aktualizácia e-pošta
Чтв, 25 Окт 2018 22:17
RTVS - protestanti proti protestantom, nie je protestant ako protestant 20181021
От: p.hanic
Кому: <Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript. >, <Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript. >
Копии: "demko.blava" ....

Vážený páni PhDr. Roman Kečka PhD., Štefan Chrappa!
Náhodou som si vypočul reláciu „Rádia Slovensko“, „Hosť nedeľného Dobrého rána“
dňa 2018-10-21 od 08:10, kde bolo povedané:
„Hosťom Štefana Chrappu bol vysokoškoslý pedagóg z FF UK v Bratislave Roman Kečka.“

Nuž úprimne povedané, bola to opäť riadna „multi-kulti kaša uvarená“ z „protestantov, luteránov,
evanjelikov, reformovaných, či kalvínov...“
 
Len to zásadné v relácii neodznelo,
ktorí „protestanti“ pomáhali cisárskemu katolíckemu dvoru v obrane proti Turkom
a ktorí „kresťanskí protestanti“ v koalícii s „muslimskými Turkami“ rabovali, vyvražďovali
územia obývané našimi predkami!
 
Túto genocídu našich predkov ste aj Vy nazvali: „stavovské protihabsburské povstania“.

Pán PhDr. Roman Kečka PhD, kedy konečne začnú „akademici“ pomenovávať veci pravdivými pojmami?

Prečo nedáte na pravú mieru, že luteráni, modliaci sa podľa Biblií napísaných v jazykoch nemeckom a slovenskom, boli hlavní obráncovia Kráľovstva uhorského
pred útokmi kalvínov, modliacich sa podľa Biblie napísanej v jazyku maďarskom?

Prečo jednoducho nepoviete že to boli útoky kalvínov a moslimov proti luteránom a katolíkom?

Prečo nepoviete, že to boli vojny o ovládnutie nerastného bohatstva Kráľovstva uhorského?

Kedy už bude relácia, ktorá jasne vysvetlí tieto pojmy aj s ich historickým pozadím?

Pokial mi je známe, tak taká po dnešok nebola!
Budem rád, keď mi na to odpoviete.
 
S pozdravom
p.hanic
slovensko.rtvs.sk/relacie/host-dobreho-rana/178091/roman-kecka
Tableau général de l'empire othoman: L'état actuel de l'Empire othoman, 1824
books.google.sk/books?id=Ll1FAAAAYAAJ
On remarque dans l'histoire que les princes de Transylvanie , qui étaient vassaux de la Porte ,
avec le titre de rois de Hongrie (Madjar-Cralis) ,
tels que Jean Zapolski, Etienne Boschaï, Bethléem- Ghabor, Émeric-Tékéli , etc. , recevaient ...

**** ramiankáči - stojí to za vypočutie a porozmýšľanie ...

Nestorov letopis: Povesť o dávnych časoch na ruskej zemi 2018
spolok-slovenskych-spisovatelov.sk/products/nestorov-letopis-povest-o-davnych-casoch-na-ruskej-zemi/



Nakoniec sme sa aj na Slovensku dočkali! Dobrých deväťsto rokov od vzniku najstaršieho slovanského letopisu, známeho ako Povesť vremennych let, vychádza toto nádherné a poučné dielo aj v slovenskom preklade. Neodmysliteľný odkaz staroslovanskej písomnosti, bez ktorého je napríklad poznanie cyrilo-metodskej misie a jej výsledkov neúplné, vďaka úsiliu a znalostiam profesora Miroslava Daniša nakoniec vychádza aj u nás, kde sa tak vehementne hlásime k Cyrilo-metodskému odkazu a kde až dosiaľ existujú vážne trhliny v jeho poznaní. Týmto prekladom jedna z nich, a dosť podstatná, zmizla. Nielen špecialisti na túto oblasť poznania, ale aj širšia verejnosť sa môže zoznámiť s tým, čo po celé stáročia formovalo religiózno-kultúrne a politické vedomie väčšej časti Slovanov a až dodnes ovplyvňuje ich vnímanie dejín. Nestorov letopis alebo Povesť o dávnych časoch na ruskej zemi je akýmsi zborníkom historických poučení zložený z rôznorodého historického a literárneho materiálu. Inak povedané, ide o historickú chrestomatiu, rukoväť na poučenie ďalším generáciám, poučenie duchovné a historické zároveň, ukazujúce na zmysel dejín aj života. Z toho uhla pohľadu pre mnohých dodnes nestratil nič na svojom význame, a to nielen ako historického pamätníka, ale i stále živého duchovného poučenia. Nestorov letopis zhromaždil vo veľkom množstve a objeme materiál rozprávaní, povestí, legiend, ústne poetické tradície a rozličné historické osoby a udalosti, vrátane tých, ktorých svedkom bol sám autor, respektíve, ktoré sa odohrali v jeho dobe. Navyše, tradície v ňom zachytené nie sú len „slovanské“. Ich rozmer je naozaj „globálny“ i univerzálny. Je to tradícia človečenstva, tragicky rozdeleného a hľadajúceho k sebe cestu. Knihu zdobia ilustrácie akad. maliara Miroslava Cipára.
Vyšlo vo Vydavateľstve Spolku slovenských spisovateľov.
Cena: 14,90 €
Rozmery: 175 x 247 mm, počet strán: 319, tvrdá väzba
ISBN 978-80-8202-025-3










*** "Tiahli Uhri" a vo výsledku cez doplňujúce vysvetlenia "tiahli Maďari"
.... takže zas len jeden klasický manipulačný scénar ... so "syndrómom Bernoláka"

Miloš Jesenský
Myslíme si, že víme? Nebo je všechno jinak? Pravdu má Miloš Jesenský, když rozviklává tvrdošíjně přijímaný omyl o středověku jako o temné etapě stagnace lidské evoluce. Středověk byl pouze jiným pokračováním cesty, jejíž prach začaly vířit nohy prapředků před mnoha tisíciletími. Středověk netkvěl ve vzduchoprázdnu, ani nespadl s nebe. Spíše lze říci, že je čímsi jako oddechovým časem mezi civilizací pravěku, starověku a dnešní explodující technickou civilizací 21. století. Řada středověkých myslitelů znala prameny informací velmi starého data, které umožňovaly poučeným plout v hlubinách moře, vznášet se v ovzduší i létat ke hvězdám, ale též prodlužovat život, omlazovat těla, potlačovat zločinné sklony, vyrábět zlato i kovy na Zemi dosud neznámé. Starověk létal, létal i Šalomoun... Lze se pak divit, že středověcí konstruktéři se pokoušeli o totéž? Miloš Jesenský nás bude mnohdy uvádět v tichý úžas – na stránkách jeho knihy se setkáme s netradičními výklady burcujícími představivost a kreativitu. Jeho kniha je živá jako rtuť, čirá jako lesní studánka a plná inspirací. Čtěme, divme se, uvažujme a těšme se touto knihou, třebaže nebudeme vždy stejného názoru jako autor.







The first Slovak opera WIELAND THE BLACKSMITH by Ján Levoslav Bella.
Podnet k jej napísaniu dal Franz Liszt....

Otázka: Je to skutočne len náhoda, že dunajský pôvod technológie spracovania ocely od akože Keltov ku
akože Germánom sa objavý práve v prvej slovensklej opere?

Dávam nielen do pozornosti, ale hlavne k prečítaniu ... všestranne poučná kniha ...
Ako som prekonal sám seba, Štefan Karak 2018
svojim samotným zameraním je táto kniha úplne mimo záber tohto fóra, za čo s ospravedlňujem,
ale na druhej strane je ukážkou vytrvalosti a húževnatosti ísť za svojim cieľom ... za pravdivou históriou
a o aj o tom je práve toto ramiankáčske fórum.
Je to kniha k prečítaniu na jeden záťah! - má trochu nádych Hemyngveya

Nedoptarením som nespracoval a nevložil...



Jozef Banáš a NA KUS REČI: Štefan Karak
Zverejnené: 3. 6. 2018
Pravidelná talkšou spestrená hudbou, humorom a posedením pri vínku
- tentoraz so železným dôchodcom a rekordmanom Štefanom Karakom.
youtube.com/watch?v=ZBpZ856wRfg