Mons Slavorum – Slavenska planina
to su stare nazvy pre dnesne BIOKOVO pri Makarskej
www.biokovo-hpd.hr/biokovo/
Mons Slavorum - slovanská hora
Prvý známy názov našej hory nám dal v staroveku grécka kultúra, zatiaľ čo druhý názov, o tisíc rokov neskôr, vytvoril latinská kultúra a nazval ju popisným názvom Mons Slavorum - slovanská hora. Latinský názov nemá jazykovú súvislosť s prvým gréckym menom Adrion. Nové meno v dvoch slovách predpokladá obrovské historické zmeny, ktoré sa v Európe uskutočnili počas prvého tisícročia novej éry, najmä v našich končinách: v prvom rade nastolenie, šírenie a víťazstvo novej viery - kresťanstva, a potom veľké migrácie po celej našej krajine, až do roku 626 n. l. došlo k poslednej migrácii, keď starí Chorváti pochádzali z Karpát a obsadzovali celé východné pobrežie Jadranu. Chorváti, prví zo Slovanov, časom prijali kresťanskú katolícku vieru, ktorú tam našli, a založili štát, ktorý roku 925. vyhlásil kráľovstvo.
Medzitým na severozápadnom pobreží Jadranského mora vznikol ďalší konkurenčný štát, Benátska republika, ktorý podnikol s Chorvátskom dlhý boj o nadvládu na Jadrane. Vďaka historickému konfliktu na mori, v ktorom si Chorváti - Neretvania pripísali víťazstvo nad Benátčanmi, vieme prvýkrát o novom latinskom názve pohoria nad Makarskou.
Tento konflikt popísal významný benátsky kronikár Ján Diakon, ktorý pôsobil v desiatom storočí a bol tiež tajomníkom benátskeho dóžu Petra Orseola II. (vládol 991 - 1008). Jeho dielo „Chronicon Venetum“ (Benátska kronika) je jediným historickým prameňom vzťahov medzi benátsko-chorvátskymi a benátsko-neretvianskymi vojskami pre slávnu armádu Petra Orseola II. 1 000.
Ivan Đakon stručne a objektívne popisuje vojnu, ktorá sa v auguste 887 uskutočnila. nový doge Petar Candiano I. viedol proti Chorvátom - Neretve. Na základe starších kroník kronikár popisuje miesto tejto historickej udalosti týmito slovami: „(Petrus Candianus dux)… cum 12 navibus mense Augusto (887.) in mare hostiliter est egressus et ad montem Sc (l) avorum perveniens in loco qui vocatur Macules exivit “, ktoré v chorvátskom preklade znie:„ (Petar Kandijan doge) ... V auguste (887) odplával s dvanástimi loďami, aby zaútočili, prišiel k Slavenski brdo a odišiel na miesto zvané Mucules (Makar) “. Po prvom útoku, pri ktorom prekvapení Neretvania stratili päť lodí a viac mužov, sa naši muži zoradili a venovali Benátčanom tvrdý odpor, takže 18. septembra 887 zabili na tom istom mieste samotného dóžu a jeho sedem vojakov. .
Ivan Lucius (1604-1678), otec chorvátskych dejín, veril, že bitka sa odohrala neďaleko Zadaru na mieste „Ponta Micha“ (Puntamika), takže podľa neho by „Slavensko brdo“ bol Velebit, ktorý je z r. Letecká spoločnosť Puntamika je vzdialená a viac ako 20 km. Chorvátska historiografia pod vedením Franja Račkiho (1828-1894) však nakoniec lokalizovala víťazstvo Chorvátov - Neretvy pri meste Makar (Muccurum, Mucules), dnešnej Makarskej, ktorá je priamo pod „slovanskou horou“ - Biokovo.