von napsal:
Dobrý den.
Prečo v Trenčiankej stolici Zigeuner nemuzicírovali?
Prečo Zigeuner nemuzicírovali ani medzi Moravskými Slovákmi?
Kde medzi Hungariae Slávusmi Zigeuner muzicírovali?
Kto, kedy a v ktorých prácach sa zaoberal s :
„Die Zigeuner und Ihre Musik in Ungarn.“
Já se tedy pokusím,
ad 1) ...přečtěte si to celý.
ad 2) přečtěte si rakouský zákoník, který platil i na území Moravy, zvláště pak části týkající se Cikánů, domovského práva atd.
ad 3) ještě jednou a pomalu si přečtěte to stěžejní Lisztovo dílo, jaksi z toho plyne, že všude.
ad 4) viz ad3), Franz Liszt a to z důvodu upřímného obdivu k jejich hudbě. Cikánskej hudbě.
ale jinak jste pořád stejně dobrej Otokare
Pán von ... gebírovský dohľad ...
ad 1.) prečítal som si to celé. No a?
ad 2.) Nová otázka... Prečo to bolo pre Zigeunern vo Wengrii iné, ako na Morave?
ad 3.) Prečítal som v nemčine (nesprávny preklad nielen názvu, ale aj obsahu! - terminológia!).
Nemá tam lokalizáciu ich pôsobenia,
ale práve to je tá otázka - prečo práve tam nemuzicírovali?
A muzicírovali v iných krajoch, kde nebol dosah kalvínskeho zákazu používania
"Lingua Hungarica = dialect lingua slavonica"? (hard magyarisation)
ad 4.) Pán "dozorujúci" a ste si istý, že to bol skutočne "úprimný obdiv k Zigeuner hudbe"?
Nebola to náhodou jediná možnosť, ako sa mohol Liszt dostať, takto sprostredkovane,
cez "Zigeuner" ku skutočným zdrojom inšpirácie?
"Zigeunermusik"?